上邪(漢樂府民歌):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文
上邪(漢樂府民歌)
本詞條是多義詞，共5個義項
更多義項 ▼
收起列表 ▲
漢樂府民歌黑岩網小說閃藝古風遊戲小曲兒演唱歌曲玄幻仙俠小說
《上邪》是產生於漢代的一首樂府民歌。這是一首情歌，是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。此詩自“山無陵”一句以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛情，充滿了磐石般堅定的信念和火焰般熾熱的激情。全詩準確地表達了熱戀中人特有的絕對化心理，新穎潑辣，深情奇想，氣勢豪放，感人肺腑，被譽為“短章中神品”。
基本介紹
作品名稱：上邪創作年代：漢代作品出處：《樂府詩集》文學體裁：樂府詩作者：無名氏
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,後世影響,
作品原文上邪《上邪》書法上邪①！我欲與君相知②，長命無絕衰③。山無陵④，江水為竭，冬雷震震⑤，夏雨雪⑥ ，天地合⑦ ，乃敢與君絕⑧！注釋譯文詞句注釋① 上邪（yé）：上天啊。上：指天。邪：語氣助詞，表示感嘆。② 相知：結為知己。③ 命：古與“令”字通，使。衰：衰減、斷絕。④ 陵（líng）：山峰、山頭。⑤ 震震：形容雷聲。⑥ 雨（yù）雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。⑦ 天地合：天與地合二為一。⑧ 乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用語。白話譯文上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕！創作背景《上邪》為《鐃歌十八曲》之一，屬樂府《鼓吹曲辭》。《上邪》是一首民間情歌，是一首感情強烈，氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。她指天發誓，指地為證，要永遠和情人相親相愛。《漢魏六朝詩歌鑑賞辭典》認為當與《有所思》合為一篇。《有所思》是考慮決裂，《上邪》則是打定主意後做出更堅定的誓言。《樂府詩鑑賞辭典》認為兩者相互獨立。作品鑑賞文學賞析“上邪”猶言“天哪” ，“相知”即相親相愛。此句說：“天哪！我要和君相愛，讓我們的感情永久不破裂，不衰減。”為了證實她的矢志不渝，她接連 舉五種自然界的不可能出現的變異，“山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合。”意思是：要想背叛我們的誓言，除非出現山平了，江水幹了，冬日裡雷雨陣陣，夏天裡大雪紛紛，天與地合而為一！女主人公充分發揮她的想像力，一件比一件想得離奇，一樁比一樁令人難以思議。到“天地合”時，她的想像已經失去控制，漫無邊際地想到人類賴以生存的一切環境都不復存在了。這種缺乏理智、誇張怪誕的奇想，是這位痴情女子表示愛情的特殊形式。而這些根本不可能實現的自然現象都被抒情女主人公當作“與君絕”的條件，無異於說“與君絕”是絕對不可能的。結果呢？只有自己和“君”永遠地相愛下去。全詩寫情不加點綴鋪排。“上邪”三句，筆勢突兀，氣勢不凡，指天發誓，直吐真言，既見情之熾烈，又透出壓抑已久的鬱憤。“長命無絕衰”五字，鏗鏘有力，于堅定之中充滿忠貞之意。一個“欲” 字，把不堪禮教束縛，追求幸福生活的反抗女性性格表現的淋漓盡致。此三句雖未進行形象刻畫，但一個情真志堅，忠貞剛烈的女子形象已清晰地站在讀者面前。這古今中外無與倫比的表達愛情的方式，可以說是絕唱之作。詩中女主人公以誓言的形式剖白內心，以不可能實現的自然現象反證自己對愛情的忠貞，確實具有一種強烈的主觀色彩。詩短情長，撼人心魄。從藝術上看，《上邪》的抒情極富浪漫主義色彩，其間的愛情慾火猶如岩漿噴發不可遏制，氣勢雄放，激情逼人。讀《上邪》，仿佛可以透過明快的詩句，傾聽到女子急促的呼吸之聲。《上邪》是一首用熱血乃至生命鑄就的愛情篇章，其語言句式短長錯雜，隨情而布。音節短促緩急，字句跌宕起伏。名家點評明代胡應麟《詩藪》：“《上邪》言情，短章中神品！”清代王先謙《漢鐃歌釋文箋證》：“五者皆必無之事，則我之不能絕君明矣。”清代張玉谷《古詩賞析》卷五：“首三，正說，意言已盡，後五，反面竭力申說。如此，然後敢絕，是終不可絕也。迭用五事，兩就地維說，兩就天時說，直說到天地混合，一氣趕落，不見堆垛，局奇筆橫。”後世影響《上邪》對後世的影響很大。敦煌曲子詞中的《菩薩蠻》在思想內容和藝術表現手法上明顯地受到它的啟發：“枕前發盡千般願，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。白日參辰現，北斗回南面，休即未能休，且待三更見日頭。”不僅對堅貞專一的愛情幸福的追求是如出一轍的，並且連續用多種不可能來說明一種不可能的藝術構思也是完全相同的。
相關詞條
上邪(漢樂府民歌)《上邪》是產生於漢代的一首樂府民歌。這是一首情歌,是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。此詩自“山無陵”一句以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛情,...
上邪!《上邪!》是連載的穿越架空網路小說,作者是滄瀾。小說講述了秦漢年間諸子百家縱橫江湖紛爭不斷,出現了一個意想不到的變故的故事。...
上邪(黑岩網小說)《上邪》為黑岩閱讀網簽約作者“白鹿在原”原創作品,首發、獨家簽約於黑岩閱讀網。...... 《上邪》為黑岩閱讀網簽約作者“白鹿在原”原創作品,首發、獨家簽約於黑岩...
上邪(小曲兒演唱歌曲)《上邪》是由恨醉作詞、古風歌手小曲兒作曲並演唱的一首歌,收錄於2013年1月1日發行的《曲傾天下》專輯中。...
上邪上邪小說類型奇幻魔法內容簡介傳說中上邪為上古神劍,二千年前,人世間兩大族人為爭奪此物展開了一場廝殺。一千年後,敵對的兩個門族之間卻發生了一段驚天地泣鬼神的...
上邪,我欲與君相知《上邪,我欲與君相知》是連載於晉江文學城的一本古色古香類小說,作者是龍吉公主。...... 《上邪,我欲與君相知》是連載於晉江文學城的一本古色古香類小說,作者...
上邪(玄幻仙俠小說)《上邪》是一部納蘭東冬玄幻仙俠言情小說...... 《上邪》[1] 是一部納蘭東冬[2] 玄幻仙俠言情小說 作品名稱 《上邪》 作品別名 玄幻仙俠 創作年代 上古洪荒...
上邪也《上邪也》是連載於起點中文網的小說,作者是韻白。...... 圖集 上邪也圖冊 V百科往期回顧 詞條統計 瀏覽次數:次 編輯次數:4次歷史版本 最近更新: 創建者:誓...
此絕上邪《此絕上邪》是連載於17k小說網的小說,作者是徐嫣。...... 《此絕上邪》是連載於17k小說網的小說,作者是徐嫣。中文名 此絕上邪 作者 徐嫣 小說進度 已完結 ...
破上邪《破上邪》是樂清平創作的網路小說,發表於晉江文學網。...... 上邪鎮的古老傳統,將《上邪》視為鎮裡青年男女愛情婚姻的最高法則,凡決定終身相知相守者,則吟《上...
上邪之後《上邪之後》是星星草創作的言情小說,發表於晉江文學網。...... 《上邪之後》是星星草創作的言情小說,發表於晉江文學網。中文名稱 上邪之後 作者 星星草 類型 ...
傾上邪《傾上邪》是月下妖君創作的網路小說,發表於晉江文學網。...... 《傾上邪》是月下妖君創作的網路小說,發表於晉江文學網。中文名稱 傾上邪 作者 月下妖君 類型...
天下上邪《天下上邪》是在17k小說網上連載的一部宮廷貴族小說,作者是節操是什麼。...... 《天下上邪》是在17k小說網上連載的一部宮廷貴族小說,作者是節操是什麼。...
上邪令上邪令內容簡介 編輯 一個性格剛硬的少年,被一個美麗的少女捲入了武林的爭鬥中。在漫天的風雨中,少年開始他的成長與成熟歷程——由此展開了一系列的故事……...
三生三世之魔尊上邪《三生三世之魔尊上邪》是瀟湘書院連載的小說,作者是路小鹿。...... 《三生三世之魔尊上邪》是瀟湘書院連載的小說,作者是路小鹿。中文名 三生三世之魔尊上邪 作者...
上邪1《上邪1》是在幻劍書盟網上連載的一部傳統武俠小說,作者是八哥。...... 上邪1編輯 鎖定 《上邪1》是在幻劍書盟網上連載的一部傳統武俠小說,作者是八哥。...
熾,上邪《熾,上邪》是瀟湘書院連載的小說,作者是安厝燕子。...... 《熾,上邪》是瀟湘書院連載的小說,作者是安厝燕子。中文名 熾,上邪 作者 安厝燕子 小說進度 連載 連...
上邪「父子」《上邪「父子」》是Micandy創作的網路小說,發表於晉江文學網。...... 《上邪「父子」》是Micandy創作的網路小說,發表於晉江文學網。中文名稱 上邪「父子」 作者 ...
<君>上邪<君>上邪小說類型 編輯 真人<君>上邪內容簡介 編輯 一個是金國的統帥,一個是祁國的大將。 陰差陽錯的相遇,日久生情,怎奈重逢卻得舉劍互刺……...
上邪狂想曲《上邪狂想曲》是連載於心動言情網的都市言情小說,作者是狐狸醬紫。...... 《上邪狂想曲》是連載於心動言情網的都市言情小說,作者是狐狸醬紫。中文名 上邪狂想曲 ...
曲傾天下上邪《曲傾天下上邪》是節操是什麼寫的網路小說連載於17k小說網。...... 《曲傾天下上邪》是節操是什麼寫的網路小說連載於17k小說網。中文名 曲傾天下上邪 作者 節...
上邪·荻花宮《上邪·荻花宮 》是一首純音樂,由延靜齋作詞,延靜齋作曲,延靜齋編曲,千水凝藍原創音樂團隊出品,是劍網3的荻花宮的主題曲。...
魔上邪《魔上邪》是連城讀書連載的小說,作者是暗香。...... 《魔上邪》是連城讀書連載的小說,作者是暗香。中文名 魔上邪 作者 暗香 小說進度 連載 連載網站 連城讀書 ...
上邪傳《上邪傳》是連載於起點中文網的玄幻小說,作者是吳枝峰。...... 圖集 上邪傳圖冊 V百科往期回顧 詞條統計 瀏覽次數:次 編輯次數:4次歷史版本 最近更新: 創建...
上邪,華胥如卿《上邪,華胥如卿》是修正先生創作的網路小說,發表於17K小說網。...... 《上邪,華胥如卿》是修正先生創作的網路小說,發表於17K小說網。 中文名稱 上邪,華胥如卿...
曼珠沙華上邪《曼珠沙華上邪》是連載於17k小說網的網路小說,作者是雲雨風聲。...... 《曼珠沙華上邪》是連載於17k小說網的網路小說,作者是雲雨風聲。中文名 曼珠沙華上邪 ...
小曲兒(古風音樂唱作人)2014年發行的個人第二張原創古風專輯《曲終人未散》更贏得了廣大冬粉的追捧。另外還有《上邪》、《三生一夢》等歌曲,深受聽眾喜愛。...
漢樂府在此以前,還沒有完整的五言詩,而漢樂府卻創造了像《孔雀東南飛》《陌上桑》《上邪》《十五從軍行》等完美的長篇五言。從現存《薤露》、《蒿里》兩篇來看,漢...
恨醉上邪、若問、風流、旅途·故鄉 現讀學校 中國傳媒大學 恨醉個人資料 編輯 性別:女 職業:詞作者 現居:北京 現讀學校:中國傳媒大學 團隊:墨明棋妙 別名:恨...
熱門詞條
眼球操
毛豆
鄭元暢
艾可
露營帳篷
大富翁4 Fun
壓縮機
八寶粥
Tablet PC
舌尖上的中國
夜天子
秘密客
修真四萬年
鈴村愛里
Codec
中國科學技術大學
無盡劍裝
足智多謀
李淳
Big Show
我不哭
嬌寵令
習慣
三國演義Online
大陸妹
溫雅
沒有名字的甜點店
瑠公圳