德国世界杯_2012年世界杯 - fyycdq.com

德国世界杯_2012年世界杯 - fyycdq.com

美版知乎提问,为什么在中国餐馆,中国人吃东西这么吵闹?

在我们的餐桌上,不管是朋友聚会还是家庭节日聚会餐桌上少不了欢声笑语,也就是说在我们的餐桌上气氛很重要,但是在很多老外看来,中国人吃饭时太吵闹了。这其实是饮食文化的差异,当然一些老外在餐桌上也并不完全会保持安静。

在美版知乎上就有老外提问道:为什么在中国餐馆,中国人吃东西这么吵闹?事实上在回答这个问题之前我们必须要说明一点:大声吃东西发出啧啧声、用筷子敲击碗盘、大声打嗝、吧唧嘴的确这都是不太礼貌的,也不是我们文化鼓励的。当然任何不同的文化都有不同的可接受和不可接受的行为。

所以我们现在再看这个提问,中国人吃东西这么吵闹,其实和我们的餐桌文化有很大关系,刚才我们已经说到在我们餐桌上讲究吃饭时的氛围,还有我们的酒文化等等都是造成“吵闹”的原因。

在中餐馆里我们请客吃饭已经不仅仅是为了填饱肚子,还有很多其他文化意义,这时候并不适合保持安静,也可能是多年未见的朋友聚会,大家在一起说说笑笑的确很难保持安静,当然这些也是为什么老外觉得我们的餐馆太吵闹的原因。

展开全文

在酒文化上,特别是具有聚会意义的就餐行为,自然也是少不了酒的,实际上任何人几杯酒下肚也都难保持安静。其实这也反映了一个现象:我们更加注重个人和群体的关系而老外注重个人的关系。不管是我们的家庭聚会还是朋友聚会等等,这都不是一个人能做的事情。

现在我们再看关于美版知乎提问“为什么在中国餐馆,中国人吃东西这么吵闹?”一些老外是怎么回答的。

有老外回答道:中国菜分量很大,一盘菜就能吃好,但是想吃更多的菜怎么办?中国人会联系他们的朋友,每人点一两个菜,这就是说当他们有五个人的时候他们就能享受10道以上的菜。这就是为什么你觉得往往在中国餐馆就像跳蚤市场一样。

还有老外回答道:事实上并不只有中国人很吵闹,在美国西部很多牛仔餐厅你能经历同样的事情。吃饭时你不能用毛巾把他们的嘴塞住,这是他们的文化你接受不了而已。

还有老外回答道:我觉得这样很棒,你有很多朋友你会不开心吗?中国人喜欢美味的食物,大多数人无法拒绝,他们约好一个地点,定好一个桌子,一起享受美味的食物。

​现在我们再看这条美版知乎提问,其实还是饮食文化差异造成的,我们讲究个人和群体的关系,而老外就和我们不同了,所以他们不理解我们聚会式吃饭的方式“吵闹”是自然。当然在老外的回答中,有老外认为:吃中国菜人越多享受的菜肴也会越多,也是有这部分原因的。返回搜狐,查看更多